"La literatura se parece mucho a la pelea de los samurais, pero un samurai no pelea contra otro samurai: pelea contra un monstruo. Generalmente sabe, además, que va a ser derrotado. Tener el valor, sabiendo previamente que vas a ser derrotado, y salir a pelear: eso es la literatura. A la literatura nunca se llega por azar. Nunca, nunca. Que te quede bien claro. Es, digamos, el destino, ¿sí? Un destino oscuro, una serie de circunstancias que te hacen escoger. Y tú siempre has sabido que ése es tu camino. El viaje de la literatura, como el de Ulises, no tiene retorno".
Sugerencia callateybaileana: reemplazar "literatura" por la rama artística en la que usted, oscuramente, se ve sumergido.
Sugerencia callateybaileana: reemplazar "literatura" por la rama artística en la que usted, oscuramente, se ve sumergido.
4 comentarios:
jaja es verdad, estaba pensando mientras leía: la traducción. La traducción es un viaje de ida destinado al fracaso.
en fin.
hola.
El viaje al propio destino, digamos, el viaje a uno mismo, hacia lo salvaje (Into the wild película de un extremo viaje a uno mismo), hasta lo último (Unto this last, Libro de Ruskin, que influyó mucho en Gandhi y que aparecía entre las cosas que leía el muchacho de la película)
Justo en este momento es que hice la relación del viaje a uno mismo con la pelis. El libro de Ruskin todavía no lo leí, parece que no hay traducción al castellano.
Interesante comentario Ary. No conocía el libro de Ruskin, me interesa averiguar si se puede conseguir.
Y sobre Into the Wild, algo así era lo que te quería replicar el otro día, cuando me dijiste "la enseñanza es que los cambios drásticos traen consecuencias drásticas".
A mi lo que más me gustó de la película es esa búsqueda que inicia el pibe (que es un caso real), y que de hecho su viaje lo armaron como las etapas en la vida "nacimiento, adolescencia, la familia, la madurez" y bueno, termina como termina la vida.
Ese viaje que puede darse literalmente como un viaje con la mochila al hombro, o de las mil formas que uno encuentre para comunicarse y autodescubrirse.
Hola, muy buen segmento, a m� tambi�n me gust� mucho tu blog.
Nos estamos "leyendo"
Saludos!
Publicar un comentario